Ал-Анон обслуживание

Ещё один сайт на WordPress

Пишут члены Ал-Анон

2015 год
Впечатления члена Ал-Анон Украины от поездки в Польшу на Форум
Частушки Ал-Анону

2013 год
Письмо Ольги (г. Киев)
Письмо анонимов, называющих себя опекунами традиций
            Ответ Ольги (г. Одесса) на письмо анонимов

 

Впечатления члена Ал-Анон Украины от поездки в Польшу на Форум

З 4 по 6 вересня в Польщі відбувся святковий форум, присвячений 35-ятій річниці Ал-Анон. Оскільки святкування відбувається раз на п’ять років, мені дуже хотілось туди потрапити. У мене була ціль,- поїхати, подивитись, швиденько розібратись, чому у Польщі така велика кількість груп, і ще швидше, впровадити цей досвід на Україні. Польський Ал-Анон налічує 350 груп, 20 груп Алатін і має тринадцять регіонів. Зустріли нас надзвичайно гостинно. Символом зльоту був соняшник з малюнком маяка в середині, а організатори були одягнені в форму моряків. Частина дівчат мали національний одяг і розповіли нам до якої місцевості належить та чи інша вишивка.

Після реєстрації, нас провели в кімнату де були виставлені творчі роботи ал-анонівок. Це було надзвичайно зворушливо. Гостей, які прибули на зліт радості, як поляки називають свої святкування, а це було більше тисячі людей, розселяли в трьох готелях. Коли я трохи оговталась і змогла сфокусувати увагу на програмі святкових днів, яку мені вручили при реєстрації, я одержала «жорстоке розчарування», оскільки була велика кількість гостей, події відбувались в двох готелях паралельно і приходилось вибирати. Вибір був зовсім нелегким. Крім того, було запропоновано екскурсії і прогулянки, поетичний вечір, пісенний вечір, ігри і забави. Я вибрала спікерські виступи Ірен з Акрон (USA), також зустріч повірників Ал-Анон з повірниками АА Польщі. Наші дні були розписані похвилинно, все що відбувалось, проходило вчасно і чітко.

Якось непомітно швидко пройшов час, і чим скоріше він спливав, тим сумніше мені ставало. Я не змогла розгадати загадки великої чисельності Ал-Анон Польщі. Може тому, що в них є не зломлене почуття гідності і поваги до гідності іншої людини? Може тому, що в яку б країну не їхали польські ал-анонівки, там вони створюють польськомовні групи? Може в них більш розвинене почуття відповідальності, підтримки і командного духу? Я не знаю. В черговий раз я зрозуміла, що від мене залежить тільки моє видужання. Найбільше мене зворушив виступ дітей з Алатіну на закритті зльоту. Це моя заповітна мрія, — Алатін в Україні, але це стане можливо тільки коли у нас з’явиться потужний Ал-Анон.

Дозволю собі закінчити, абсолютно довільним моїм перекладом з польської, завершальної молитви зльоту, яку говорили сотні людей, тримаючись за руки:

Нехай почнеться від мене –
якщо хтось потребує допомоги,
нехай завжди знайде протягнуту до себе
долоню Ал-Анон/Алатін
Нехай це буде моя долоня.

Лариса гр. «Райдуга», м.Стрий

 

Частушки Ал-Анону

Ко мне милая пришла
Меня дома не нашла
Я ушёл на Ал-Анон
Секс оставил на потом

Ты подруга не грусти
Если любишь поспеши
Приходи на Ал-Анон
Вытеснит желанье он

В моём доме тишина
Днями в Ал-Анон жена
Не курю, не злюсь, не пью
Я теперь её люблю

У кого врозь слово с делом
Тот почувствовал всем телом
Тем, кто близких не хулил
Ал-Анон добавил сил

Тем, кто служит Ал-Анону
Следует не забывать
Вы всего лишь только слуги
Вам не надо управлять

Чтоб Программу Ал-Анона
В своих буднях применять
За Наставника по жизни
Её надо нам принять

В Ал-Анон шагами ходим
Учимся дружить, любить
Здравомыслие поможет
Каждому, счастливым жить
Критикуя в Ал-Аноне
Поступаешь как всегда
Без Ал-Аноновок, партнёрок
В гроб загонишь сама себя

В Ал-Аноне научился
Быть открытым, не страшась
Своим опытом делиться
Жить сегодня и сейчас

Берегите Ал-Анон
Без Традиций хилый он
Змей зелёный Молодец
Без единства нам конец

Всех пришедших в Ал-Анон
Радостно встречает он
Восхищаясь всеми нами
Помогает нам делами

Много лет я в Ал-Аноне
Много здесь нашёл друзей
От негатива стал свободен
Жить мне стало веселей

Ал-Анон, Ал-Анон
Эх заводит меня он
Хочу петь и плясать
Тем, кто страждет помогать!

Ал-Анон, Ал-Анон
Эх заводит меня он
Хочу петь я и плясать
Всему миру помогать!

автор — Сергей, гр. Феникс, г. Львов АВТОР: СЕРГЕЙ гр. ФЕНИКС г. ЛЬВОВ

 

Письмо Ольги (г. Киев)

Здравствуйте и привет Всем!

Я – Ольга, член Ал-Анон с 2009 года. Живу в Киеве. На наш сайт пишу впервые. Хочу поделиться впечатлениями и мыслями.

В Содружестве Ал-Анон (на группах, семинарах, форумах, собраниях, как наших, так и АА, при постижении Шагов, традиций, принципов служения, девизов и других инструментов) я реально прикоснулась к благодати выздоровления. И если она во мне не тщетна (не напрасна), то я всю оставшуюся жизнь хочу быть полезной другим, то есть служить, донося идеи Ал-Анон согласно традиций и других руководств: привлечь других людей, нуждающихся в помощи Ал-Анон, сообщая о ценностях и достижениях нашего Содружества. Достигнув духовного пробуждения (делая 12-ый шаг, прошу присоединяться в ряды информаторов идей программы Ал-Анон).

Согласно руководства по информированию общественности о привлекательности наших идей через положительные качества программы — доброжелательность, предоставление информации, готовность сотрудничать с профессионалами и средствами массовой информации, рассказы на группах о том, как Ал-Анон/Алатин помог мне и многим из нас и как он может помочь другим: «Ал-Анон привлекателен, когда мы говорим людям, что мы существуем, что и как мы делаем, когда мы даем им знать, что мы доступны, если нуждаются в нашей помощи» (руководство по обслуживанию Ал-Анон, 2002-2004, стр. 88).

Я и мои друзья из Содружества рады, что 19 мая 2013 года в Киеве на 24-ом году жизни Ал-Анон в Украине состоялась Первая Учредительная Конференция по созданию структуры обслуживания семейных групп Ал-Анон/Алатин в Украине. Создан Всеукраинский Центр Обслуживания (по тексту — ЦО) и зарегистрирован как действующее юридическое лицо, избран председатель правления Ганенко Раиса, открыт счет в Приватбанке. Избран Совет Попечителей – исполнителей воли групп (согласно второй традиции), который состоит из семи человек, проживающих в разных регионах Украины, избран Председатель Совета – Сергей. Теперь впервые за 24 года появилась структура, облеченная доверием заниматься нуждами групп Ал-Анон в Украине повсеместно (где бы ни открылась группа). Надеюсь, что теперь увеличатся наши возможности там, где мы можем быть наиболее эффективны.

Есть уже некоторые результаты:

  — представители ЦО Ал-Анон в Украине – Совет попечителей занимаются, по возможности, обеспечением необходимой литературой Ал-Анон, Литературный Комитет ее переводом. После утверждения перевода в Офисе Всемирного обслуживания Ал-Анон получим законное право печатать литературу, которая нам так необходима. С этой целью и занимаются регистрацией в США – получить лицензию и быть частью Всемирного Содружества Ал-Анон, получить помощь в развитии структуры Ал-Анон в Украине (наше выздоровление зависит от единства (первая традиция)) с конечной главной целью – более эффективно доносить идеи Ал-Анон, помогать семьям алкоголиков (пятая традиция), так как Ал-Анон –программа любви. А духовная основа программы – универсальная;

  — провели 28 сентября 2013 года в Киеве большое торжественное Информационное собрание в честь 24-летия Ал-Анон в Украине. Таким образом заявили об Ал-Аноне во все министерства, ведомства, администрации, социальные и общественные организации, медицинские учреждения (информацию с приглашениями разослали более, чем в сорок государственных структур);

  — представители Совета Попечителей и некоторые рядовые члены Ал-Анон посетили 5-й Форум в Москве, где проходило празднование 25-и летия Ал-Анон в России. Были проведены встречи с представителями РСО (Российского Совета обслуживания Ал-Анон) для изучения опыта развития, регистрации, издания литературы и единства после объединения двух обслуживающих структур в одну — РСО;

  — важным достижением работы Всеукраинской структуры обслуживания явился договор о сотрудничестве с Отделом благотворительности и социального служения УПЦ Московского Патриархата, заключенный 24 октября 2013 года. Это начало самого обширного информирования населения и привлечения новичков. Надеемся, что получим так же разрешение на сотрудничество с УПЦ Киевского Патриархата и других конфессий. Дело времени. Нужно работать в этом направлении.

Ал-Анон не связан с какой-либо сектой, вероисповеданием, политической группировкой, организацией или сообществом, не участвует в полемике по каким бы то ни было вопросам, не выступает ни «за» ни «против» чего бы то ни было (десятая традиция). Единство цели – это то, что сохраняет наше содружество сильным. Ал-Анон не будет разбит на фракции, не будет под влиянием других целей так долго, как долго группы будут соблюдать эту традицию и не присоединяться ни к чему другому. Однако, сотрудничество нам необходимо.

Сотрудничество – это работа с людьми вне нашей программы, основанная на предложении им информации о том, кто мы такие, что мы делаем и как с нами связаться. «Сотрудничество означает:

  — предоставление профессионалам литературы, расписания собраний и контактных телефонных номеров;
  — установка информационных стендов и столов с информацией типа «возьми один» на профессиональных конвенциях, конференциях и ярмарках здоровья;
  — проведение презентаций программы Ал-Анон/Алатин для сотрудников и их семей в тех организациях, которые предоставляют помещения для собраний;
  — предоставление материалов Ал-Анона/Алатина профессионалам и в средства массовой информации;
  — предоставление возможности членам Ал-Анона/Алатина поделиться опытом того, как программа помогает им улучшить свою жизнь» (Руководство по информированию общественности, стр. 5).

«Ал-Анон становится сильнее, когда сотрудничает с другими, а не остается в одиночестве. При взаимном поле нашей деятельности и контакты расширяются, и мы сообщаем о себе многим людям, которые нуждаются в помощи Ал-Анона» (руководство по обслуживанию Ал-Анон, 2002-2004, стр. 88).
Таким образом, следуя руководству по информированию общественности:

  1. мы можем и должны предлагать или высылать нашу литературу, каталоги и бланки заказов профессионалам, даже если они их не просили. И это не является рекламой, а только дает возможность им узнать диапазон доступной литературы Ал-Анон/Алатин и то, как ее получить;

  2. мы можем размещать в учреждениях и приемных профессионалов стенды с полезной информацией, листовками с информацией о собраниях групп и т.п. Это эффективный метод установления контактов с потенциальными новичками. Однако, необходимо получить разрешение администрации учреждения на размещение нашей информации (в том числе в храмах).

Слава Богу и помоги, Господи, идти дальше к единой цели Ал-Анона!
Спасибо всем, кто прокладывает дорогу, а не создает завалы на пути.
Есть надежда, сила, опыт, которым мы делимся.
С любовью к Ал-Анону Ольга. Киев. 29.11.2013г.
 

Письмо анонимов, называющих себя опекунами традиций

Членами групп Ал-Анон был внимательно рассмотрен Договор про дружескую деятельность №25/1 от 24 октября 2013, которой размещён на сайте al-anon.org.ua и считают за необходимое выразить следующее.

Преамбула Ал-Анон, которая в концентрированной (обобщённой) форме излагает цели, задачи и принципы Программы, состоящей из Шагов, Традиций и Принципов выздоровления обозначает, что Ал-Анон не связан с какой-либо сектой, вероисповеданием, политической группировкой, организацией и сообществом.

Таким образом, заключив такой договор, сторона, представляющая «Всеукраинский центр обслуживания семейных групп Ал-Анон/Алатин в Украине» в лице Ганенко Раисы Александровны ставит под угрозу существование движения Ал-Анон в Украине. В соответствии с Третьей Традицией Ал-Анон «наша организация веротерпима, объединяет людей любого вероисповедания, а также и неверующих». Поэтому, данный договор разрушает гармоничные отношения внутри каждой группы Ал-Анон и Алатин, которые выступают гарантом единства и общего благополучия (Первая Традиция Ал-Анон).
Считаем важным также сообщить, что Всеукраинский центр обслуживания семейных групп Ал-Анон/Алатин в Украине не является легитимным для большинства членов Ал-Анон и опекунов Традиций.

Три препятствия на пути к успеху в Ал-Аноне, которые изложены в книге «Алкоголизм — семейная болезнь» (одобренная ЛОК), это:

  1) Обсуждение религии;
  2) Сплетни;
  3) Властолюбие.

Нами, членами Ал-Анон, усматриваются в данном действии проявления всех этих препятствий.
Рекомендуем данное обращение рассмотреть на собраниях групп Ал-Анон.
Благодарные члены Ал-Анон и опекуны Традиций.

Довожу до ведома мой комментарий, который прошу так же разместить на сайте al-anon.org.ua:

Ситуация в украинском Ал-Аноне вызывает беспокойство. Такие договора, протоколы, фин.отчёты явно идут вразрез традициям содружества. Хорошо, что в Украине есть традиционный Ал-Анон и опекуны Традиций. Что можно ожидать от «попечителей», которые сами нуждаются в попечительстве? Во-первых, потому что члены Ал-Анона признают своё нездравомыслие уже в Первом и Втором Шагах, а также ободряют и поддерживают своих родственников-алкоголиков. Отсюда следует, что попечителями не могут быть члены АА и Ал-Анон. Если не разбираться в таких важных понятиях, то что говорить о понимании Шагов и Традиций стороной, которая взяла на себя дерзость использовать имя Ал-Анон в своих личных интересах. Думаю, что необходимо направить официальные письма сторонам договора, в которых следует изложить все приведённые в заявлении тезисы в более развернутом виде, а также уведомить ОВО о данном прецеденте. Лично я полностью поддерживаю обращение. Традиции Ал-Анон это законы, по которым может существовать наше содружество и именно они обеспечивают нам выздоровление. В противном случае, при возрастании недовольства и смертности, Ал-Анон прекратит своё существование из-за таких раскольнических течений, как например этот самозванный и самоназначенный нелегитимный Центр в лице Главы Правления.

Прошу задать вопрос пани Ганенко Раисе Александровне: что, больше негде самоутвердиться, кроме как на нестандартной доктрине нездравомыслящих людей, которыми являются алкоголики и их родственники? Или больше нет источников заработка, кроме как стягивать на свой персональный карточный счет пожертвования людей и жить на процентные доходы, которые образуются от их хранения в Приват-банке? Или у неё есть возможность удовлетворить своё влияние, престиж, гордость только лишь на готовой удобной аудитории членов Ал-Анон? На эти вопросы пани Ганенко необходимо ответить даже перед своей совестью, так как она взяла на себя ответственность за крупный раскол в содружестве Ал-Анон Украины и поставила под угрозу:

  1) единство Ал-Анон;
  2) существование Ал-Анон/Алатин Украины;
  3) жизни и здоровье самих алкоголиков и членов их семей.
 

Ответ Ольги (г. Одесса) на письмо анонимов

Ответ на письма в Совет Попечителей по поводу заключения договора с УПЦ.

В совет попечителей поступили письма с критикой договора с Метрополией УПЦ (Украинской Православной Церковью Московского патриархата). Прямо скажу: они меня обескуражили. Неужели подписание договора –ошибка? Я начала искать ответы, где могла: в литературе Ал-Анон и АА, звонила членам наших сообществ. И теперь поделюсь своими размышлениями.

Нигде , ни в АлАноновской, ни в АА-евской литературе не говориться о том, что мы, как сообщество можем заключать какие-либо договора. И именно в этом авторы писем правы.

Получается, что мы не имеем права заключать договора ни с издательствами, ни с соц.службами, ни с лечебными учреждениями, ни с какими-либо другими государственными организациями??? Как же быть? Как же тогда взаимодействовать с общественностью?

И вот как раз для того, чтобы иметь такое право и была создана структура Ал-Анон, включающая в себя Центр обслуживания (или так называемое «Юр.лицо»), которое наделено таким правом. Т.е. ведением деловых отношений с государственными и общественными организациями занимаются определенные службы. Таким образом сообщество защищается от лишних споров, разногласий и суеты.

Еще я поняла, почему в письмах прозвучала критика. Дело в том, что у нас на Украине до сих пор не было Центра обслуживания национального уровня (с вполне определенным уставом). Поэтому и не заключались договора. Т.е. для нас это произошло впервые. Не все знают, что такие полномочия прописаны в нашей «Структуре» и Уставе.

С созданием структуры открывается широкий спектр возможностей доносить общественности о нашем существовании и возможностей проведения различных мероприятий. Например: информационные встречи, круглые столы, другие совместные мероприятия, снятие в аренду помещения и т.д. В письме высказывалось предположение, что подписание этого договора внесет разлад в ряды членов АлАнон. Я так думаю, что скорее всего в виде вопросов : «А почему с другими церквями не заключили договор?». В этом случае многое зависит от уровня сознательности и выздоровления самих людей. Можно спорить о религии и о том, а почему не с моей церковью заключили договор. А можно порадоваться за тех православных, которые, возможно, останутся живы и постараться заключить подобные договора с другими конфессиями, если в этом есть такая необходимость. Насколько я знаю, взаимодействие с УПЦ дается значительно труднее, чем с Католиками, Баптистами, Адвентистами … Если у кого-то есть проблемы во взаимодействиях с религиозными, общественными или государственными организациями в своих городах или районах, можно обращаться, в Совет Попечителей. Тогда начнется живая связь с группами.

Хочу дополнительно прояснить ситуацию. Рая и представители ЦО АА неоднократно посещали храмы, и канцелярию УПЦ, встречались с служителями УПЦ с целью наладить сотрудничество. И так сложилось, что служители УПЦ сами назначили встречу и предложили подписать договор в очень ограниченные сроки ( 1 день). Конечно, мы должны принимать решения сообща, но иногда бывают моменты, когда решения и ответственность должны приниматься быстро. Иначе время и возможности будут упущены.

Хоть я и не отношу себя к Православной Церкви, меня этот договор очень обрадовал. Т.к. у нас в Одессе сотрудничество с УПЦ никак не налаживается. Я понимаю, что сразу поток новичков к нам не хлынет рекой. Здесь нужно терпение и мудрость. Но как бы то ни было положено начало взаимодействия на уровне — «организация с организацией». ПОКА с Православной церковью.

Хочется заметить также, что заключив этот договор мы не поддерживаем УПЦ ни финансами, ни как-либо иначе, не даем наше имя, не надо всем нам уходить из своих церквей и становиться православными (вот здесь уже на защите стоят наши традиции). И тем более не стоит умирать из-за того, что заключили договор только с одной Православной церковью. Ведь все больше теперь шансов ВЫЖИТЬ у тех, кто еще страдает. Мы теперь можем СОТРУДНИЧАТЬ, проводить вместе те мероприятия, с которыми обе стороны согласны. И вкладывать часть денег в то, что не противоречит нашим традициям и убеждениям. И теперь во многом от нас зависит то, как дальше пойдет развитие сотрудничества. По крайне мере этот договор может явиться очень существенной помощью в осуществлении нашей 5 традиции – помогать семьям алкоголиков.

И выбор каждого радоваться этому (ведь это первая ласточка и, надеюсь, не последняя) или искать недостатки и критиковать. Я очень буду рада, если авторы письма, прояснив тревожащие моменты, изменят свое мнение и отношение хотя бы к факту подписания договора. Когда я разобралась в этой ситуации, то еще больше утвердилась в своем положительном, мягко сказано, мнении. Поэтому, на самом деле, глубокоуважаемые (без иронии) авторы, я Вам очень благодарна за Ваше письмо, искренность, честность и небезразличие. Так мы учимся, помогаем друг другу не делать ошибки. Я почувствовала Вашу боль, тревогу. Видно, что Вы радеете за соблюдение традиций.

Я буду очень признательна всем, кто будет высказываться письменно. Именно так мы будем обсуждать проблемы и задачи открыто, избегая сплетен, достигая наилучших результатов.

Договор, я считаю, написан очень предусмотрительно и здравомысленно. Основан на наших традициях (5 и 7, на свободе выбора и независимости). Я выражаю благодарность Раисе и представителям АА за предоставленную возможность достижения новой ступени в развитии Ал-Анон в Украине.

Позволю себе написать немного по поводу высказанного в письме ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ о том, что Раиса «самоутверждается» , «удовлетворяет своё влияние, престиж, гордость» и др. Я считаю, что когда человек выпячивает свою работу, мол, «Я много делаю, а вот вы….», тогда проявляется гордыня, своекорыстие и самоутверждение. Когда человек требует выполнения, подчинения только своим решениям и не дает другим решениям ход, тогда он стремиться к власти. И если его действия способствуют его личным интересам, росту его значимости, а не интересам сообщества тогда есть эгоизм, своекорыстие и престиж. А если человек делает стоящее дело, тогда он по праву заслуживает уважение и авторитет. Тогда я могу порадоваться за этого человека и за наше сообщество. Я вижу и знаю, что Раиса много сделала для заключения этого договора. Она не кичится этим, не ставит это в укор другим. Это является результатом вложенного не только ею труда. Может быть ее активность вызывает некоторое напряжение у членов Ал-Анон. И поэтому возникает недоверие. Я очень надеюсь, что авторы писем смогут преодолеть негативный взгляд особенно на несуществующие события. Я увидела, что она взяла ответственность на себя, не упустила шанс, который для многих может открыть дверь к нам на группы? Я увидела энергичное, активное служение. Она просто хорошо сделала свою работу. И это действует лучше всяких понуканий и критики – хочется тоже больше делать для сообщества.

И я предлагаю (чтобы не умирать) – вместе продолжить это начинание. Чтобы развеять сомнения- написать письмо в ВЦО.

P.S. В Одессе ко мне обратились с просьбой подготовить письмо для предоставления помещения в Православной церкви…

Оля (гр. «Надежда», г.Одесса )

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Все права защищены; 2019 Ал-Анон обслуживание